maledizione

maledizione
f curse
maledizione! damn!
* * *
maledizione s.f.
1 curse, malediction; (eccl.) anathema: la maledizione di Dio, God's curse (o malediction); avere la maledizione addosso, to be jinxed // maledizione!, damn!
2 (imprecazione) curse, oath: coprire qlcu. di maledizioni, to curse s.o. roundly
3 (fig.) curse, plague, calamity: è una maledizione aver quella donna in casa, it's a curse (o plague) to have that woman around the house; questa grandine è una vera maledizione!, this hailstorm is a real calamity!
* * *
[maledit'tsjone] 1.
sostantivo femminile curse

scagliare una maledizione contro qcn. — to put a curse on sb

2.
interiezione bloody hell, damn (it), dammit
* * *
maledizione
/maledit'tsjone/
I sostantivo f.
 curse; scagliare una maledizione contro qcn. to put a curse on sb.
II interiezione
 bloody hell, damn (it), dammit.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • maledizione — /maledi tsjone/ (ant. maladizione) [dal lat. maledictio onis, propr. maldicenza ]. ■ s.f. 1. a. [atto e parole con cui si maledice: cadde su di lui la m. della madre ] ▶◀ condanna. ↑ anatema. ◀▶ benedizione. b. [stato di disgrazia e di… …   Enciclopedia Italiana

  • maledizione — ma·le·di·zió·ne s.f., inter. AD 1a. s.f., il maledire, l invocare il castigo divino sopra qcn.: su Cam si abbattè la maledizione paterna | estens., invocazione di male, di sventura su qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si maledice:… …   Dizionario italiano

  • maledizione — {{hw}}{{maledizione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del maledire | Anatema, condanna | Imprecazione. 2 (est.) Persona o cosa fonte di male o di danno; CONTR. Benedizione …   Enciclopedia di italiano

  • maledizione — pl.f. maledizioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • maledizione — A s. f. 1. esecrazione, anatema, abominazione, scomunica □ malaugurio 2. imprecazione, invettiva □ bestemmia, madonne (pop.), moccoli (pop.) CONTR. benedizione, lode, buon augurio 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mnìzzèt — maledizione a te! …   Dizionario Materano

  • Rigoletto — Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago Genre …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto (Verdi) — Rigoletto Rigoletto Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto (opéra) — Rigoletto Rigoletto Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto — Saltar a navegación, búsqueda Rigoletto es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral Le Roi s amuse de Víctor Hugo. Fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La… …   Wikipedia Español

  • benedizione — be·ne·di·zió·ne s.f. 1a. AU il benedire, l invocare la grazia di Dio su qcs. o qcn. | estens., invocazione di bene per qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si benedice: benedizione paterna, materna; ti do la mia benedizione | concessione di …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”